Tajalli menyebut penyingkapan diri Ilahi, tetapi persoalannya bukan sekadar sesuatu menjadi terlihat. Sebuah bagian teks dapat membahas kemunculan bentuk-bentuk ciptaan atau perubahan kesadaran pihak yang menerima penyingkapan. Kedua penggunaan itu perlu dibedakan.
Wujūd hadir dalam berbagai pembahasan Ibn al-Arabi tentang Tuhan, alam, dan pengetahuan. Menerjemahkannya menjadi satu kategori metafisika modern dapat menutupi perbedaan antara yang sungguh-sungguh nyata dan yang tampil dalam bentuk-bentuk relasional.
Entitas-entitas tetap merujuk pada hakikat-hakikat tertentu dari segala yang mungkin sebagaimana dipandang dalam pengetahuan Ilahi. Istilah ini tidak menunjuk pada kumpulan benda abadi yang ada secara mandiri. Hubungannya dengan perwujudan lahiriah justru merupakan persoalan yang perlu diteliti.
Napas Yang Maha Pengasih mengembangkan analogi antara napas, ujaran, dan kemunculan bentuk-bentuk ciptaan. Ini adalah gambaran metafisis dan penafsiran, bukan hipotesis fisiologis.
Barzakh dapat berarti batas yang sekaligus memisahkan dan menghubungkan dua sisi, keadaan eskatologis, atau alam perantara imaginal. Karena itu, memaksakan satu arti sempit pada setiap kemunculannya merupakan kekeliruan metode.
Khayal bukan sekadar rekaan atau kekeliruan. Istilah ini memiliki penggunaan teknis untuk menjelaskan bentuk-bentuk citra, persepsi, dan perantaraan antara makna yang dipahami akal dengan penampakan yang ditangkap indra.
Nama-nama Ilahi membentuk doa, penafsiran, serta hubungan antara sifat-sifat Ilahi dan alam. Fungsinya tidak dapat dipersempit menjadi daftar kosakata tetap yang terlepas dari pembicara dan konteks suatu bagian teks.
Insan kamil adalah sosok yang memadukan berbagai hubungan teologis dan metafisis, bukan sekadar pribadi yang sangat berbakat atau berhasil secara etis. Konsep ini menyangkut hubungan antara kelengkapan, perwakilan, dan kemampuan manusia menerima.
Hakikat Muhammadiyah termasuk dalam wacana teknis yang menghubungkan kenabian, manifestasi, dan sifat yang menyeluruh. Istilah ini perlu dibedakan dari pernyataan sejarah tentang kehidupan Nabi di dunia.
Qalb dapat menunjuk pada organ batin penerimaan dan pembedaan, bukan hanya jantung secara anatomis. Hubungan katanya dengan berbalik dan berubah membantu menjelaskan penggunaannya dalam uraian tentang pengetahuan.
Wilāya mencakup keakraban, kedekatan rohani, serta bentuk-bentuk perlindungan atau perwalian. Pernyataan mengenai derajat berada dalam kosakata keagamaan yang tidak boleh langsung diubah menjadi fakta sosiologis.
Maʿrifa membicarakan pengetahuan sebagai pengenalan dan pemahaman langsung. Hal itu tidak berarti penolakan menyeluruh terhadap belajar atau bernalar; sumber sering membedakan jenis pengetahuan dan syarat-syaratnya.
Fanāʾ sering menggambarkan peluruhan diri atau surutnya penegasan diri dalam kesadaran. Istilah ini bukan pernyataan harfiah bahwa tubuh berhenti ada atau kewajiban etis dihapuskan.
Baqāʾ menggambarkan tetap tinggal atau kelangsungan keberadaan, sebagai pasangan fanāʾ dalam banyak klasifikasi rohani. Istilah ini tidak boleh disamakan dengan keabadian biologis.