Un libro breve y denso
La introducción árabe compara los Fusus con una corona y las Futuhat con el cuerpo. La imagen destaca la concentración de ideas. Entre los comentaristas citados aparecen al-Qunawi, al-Qaysari, Jami y al-Nabulsi.
El relato del prólogo
Ibn al-Arabi relata una visión ocurrida en Damasco durante los diez últimos días de muharram de 627 H. Afirma que el profeta Muhammad le entregó un libro y le pidió que lo difundiera para beneficio de las personas. Es el testimonio del autor sobre la procedencia espiritual de su obra.
Veintisiete capítulos
Cada capítulo asocia una sabiduría con la «palabra» de un profeta. La secuencia comienza con Adán y termina con Muhammad. No son biografías convencionales: las figuras proféticas organizan distintas dimensiones de la sabiduría.
La página árabe relaciona esta estructura con los pasajes coránicos sobre las palabras inagotables de Dios. También presenta críticas y controversias sobre la atribución de la obra.
Continuar la lectura
Distinga el texto de los Fusus, la interpretación del comentarista y las polémicas posteriores. Los enlaces permiten acceder al texto árabe, al catálogo de comentarios y a grabaciones. Para citar con precisión, indique el capítulo y la edición.