Kısa fakat yoğun bir eser
Arapça giriş, Fusûs’u taca, Fütûhât’ı gövdeye benzetir. Bu benzetme hacimden çok yoğunluğu anlatır. Metin, Sadreddin Konevî, Dâvûd-i Kayserî, Abdurrahman Câmî ve Abdülganî en-Nablusî’nin şerhlerini anar.
Mukaddimede anlatılan rüya
İbn Arabî, mukaddimede 627 yılı Muharrem ayının son on gününde Dımaşk’ta gördüğü bir rüyayı aktarır. Hz. Muhammed’in kendisine bir kitap verdiğini ve insanların yararlanması için onu ortaya koymasını istediğini söyler. Bu anlatım, müellifin eserinin mânevî kaynağına ilişkin beyanıdır.
Yirmi yedi fas
Kitabın yirmi yedi bölümü, belirli bir hikmeti bir peygamberin “kelime”siyle ilişkilendirir. İlk bölüm Âdem’e, son bölüm Hz. Muhammed’e ayrılmıştır. Bölümler sıradan hayat hikâyeleri değildir; peygamber adları hikmetin farklı yönlerini düzenler.
Arapça giriş bu yapıyı Allah’ın tükenmez kelimelerine ilişkin Kur’an âyetleriyle açıklar. Eserin yorumlanması ve aidiyeti etrafındaki tartışmalara da değinir.
Nasıl okunmalı?
Ana metni, şârihin yorumunu ve sonraki tartışmaları birbirinden ayırın. Aşağıdaki bağlantılar Arapça metne, şerh kataloğuna ve kayıtlara ulaştırır. Alıntılar için bölüm başlığını ve baskı bilgisini koruyun.