Kahire’de basılması
Arapça sayfaya göre Meymeniyye veya Kahire baskısı, Ahmed el-Bâbî el-Halebî ile bağlantılı Dârü’l-kütübi’l-Arabiyyeti’l-kübrâ tarafından 1329/1911’de yayımlanmıştır. Hacı Fidâ Muhammed el-Keşmîrî ve Mekke’deki ortaklarının desteğiyle hazırlanan baskı, önceki iki Bulak baskısının hatalarını gidermeyi amaçlamıştır.
Hangi nüsha kullanıldı?
Tashih heyetinin başkanı Muhammed ez-Zührî el-Gamrâvî, Konya’da bulunan müellif hattı nüshayla karşılaştırılmış bir kopyadan yararlandıklarını bildirir. Karşılaştırma, Emîr Abdülkādir el-Cezâirî’nin isteği üzerine bir grup âlimce yapılmıştır.
Dolayısıyla matbaa heyetinin doğrudan müellif nüshasıyla çalıştığı söylenemez. Kaynak sayfa, bazı iç başlıkların yeterince belirgin basılmaması yüzünden uzun paragrafların sınırlarının anlaşılmasının güçleştiğine dikkat çeker.
Atıf ve okuma
Kaynakta dört cildin ana metinleri için sırasıyla 763, 693, 568 ve 554 sayfa verilir; belirtilen ekler ve boş sayfalar bu sayıya dâhil değildir. Baskıda Muhammed Kıtta el-Adevî’nin ve el-Gamrâvî’nin son sözleri de yer alır.
Alıntı yaparken baskı, cilt ve sayfa bilgilerini birlikte kaydedin. Aşağıdaki bağlantılar Arapça metne ve Futmak kaynaklarına götürür. Bu tanıtım Fütûhât’ın tamamının Türkçe çevirisi değildir.