Muhammad Hamidullah — Français — As-Saffat

Par ceux qui sont rangés en rangs.

Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.

Par ceux qui récitent, en rappel:

«Votre Dieu est en vérité unique,

le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants»

Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les étoiles,

afin de le protéger contre tout diable rebelle.

Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout côté,

et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? Car Nous les avons créés de boue collante!

Mais tu t'étonnes, et ils se moquent!

Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;

et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,

et disent: «Ceci n'est que magie évidente.

Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?

ainsi que nos premiers ancêtres?»

Dis: «Oui! et vous vous humilierez».

Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont,

et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution».

«C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge».

«Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,

en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise.

Et arrêtez-les: car ils doivent être interrogés».