Aller au contenu
✦ Muhammad Hamidullah — Français

Muhammad Hamidullah — Français — Al-Muminun

Traduction française du sens des versets.

۞ Lire le texte
سورة المؤمنون · Al-Muminunالسورة 23 · الصفحة 5 · 118 مقطعاً

Traduction française du sens des versets.

الآية 97

Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.

الآية 98

et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi».

الآية 99

...Puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «Mon Seigneur! Fais-moi revenir (sur terre),

الآية 100

afin que je fasse du bien dans ce que je délaissais». Non, c'est simplement une parole qu'il dit. Derrière eux, cependant, il y a une barrière, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».

الآية 101

Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux ce jour là, et ils ne se poseront pas de questions.

الآية 102

Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;

الآية 103

et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes et ils demeureront éternellement dans l'Enfer.

الآية 104

Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées.

الآية 105

«Mes versets ne vous étaient-ils pas récités et vous les traitiez alors de mensonges?»

الآية 106

Ils dirent: «Seigneur! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés.

الآية 107

Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».

الآية 108

Il dit: «Soyez-y refoulés (humiliés) et ne Me parlez plus».

الآية 109

Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent: «Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux»

الآية 110

mais vous les avez pris en raillerie jusqu'à oublier de M'invoquer, et vous vous riiez d'eux.

الآية 111

Vraiment, Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré; et ce sont eux les triomphants.

الآية 112

Il dira: «Combien d'années êtes-vous restés sur terre?»

الآية 113

Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc ceux qui comptent.»

الآية 114

Il dira: «Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.

الآية 115

Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?»

الآية 116

Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime!

الآية 117

Et quiconque invoque avec Allah une autre divinité, sans avoir la preuve évidente [de son existence], aura à en rendre compte à son Seigneur. En vérité, les mécréants, ne réussiront pas.

الآية 118

Et dis: «Seigneur, pardonne et fais miséricorde. C'est Toi le Meilleur des miséricordieux».
Édition et source

المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.

Partager cette page