سورة طه · Ta-haالسورة 20 · الصفحة 2 · 135 مقطعاً
Traduction française du sens des versets.
الآية 25
[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
الآية 26
et facilite ma mission,
الآية 27
et dénoue un nœud en ma langue,
الآية 28
afin qu'ils comprennent mes paroles,
الآية 29
et assigne-moi un assistant de ma famille:
الآية 30
Aaron, mon frère,
الآية 31
accrois par lui ma force!
الآية 32
et associe-le à ma mission,
الآية 33
afin que nous Te glorifions beaucoup,
الآية 34
et que nous T'invoquions beaucoup.
الآية 35
Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous».
الآية 36
[Allah] dit: «Ta demande est exaucée, ô Moïse.
الآية 37
Et Nous t'avons déjà favorisé une première fois
الآية 38
lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
الآية 39
«Mets-le dans le coffret, puis jette celui-ci dans les flots pour qu'ensuite le fleuve le lance sur la rive; un ennemi à Moi et à lui le prendra». Et J'ai répandu sur toi une affection de Ma part, afin que tu sois élevé sous Mon œil.
الآية 40
Et vœilà que ta sœur (te suivait en) marchant et disait: «Puis-je vous indiquer quelqu'un qui se chargera de lui?» Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère afin que son oil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus. Tu tuas ensuite un individu; Nous te sauvâmes des craintes qui t'oppressaient; et Nous t'imposâmes plusieurs épreuves. Puis tu demeuras des années durant chez les habitants de Madyan. Ensuite tu es venu, ô Moïse, conformément à un décret.
الآية 41
Et je t'ai assigné à Moi-Même.
الآية 42
Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M'invoquer.
الآية 43
Allez vers Pharaon: il s'est vraiment rebellé.
الآية 44
Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il?
الآية 45
Ils dirent: «O notre Seigneur, nous craignons qu'il ne nous maltraite indûment, ou qu'il dépasse les limites».
الآية 46
Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois.
الآية 47
Allez donc chez lui; puis, dites-lui: «Nous sommes tous deux, les messagers de ton Seigneur. Envoie donc les Enfants d'Israël en notre compagnie et ne les châtie plus. Nous sommes venus à toi avec une preuve de la part de ton Seigneur. Et que la paix soit sur quiconque suit le droit chemin!
الآية 48
Il nous a été révélé que le châtiment est pour celui qui refuse d'avoir foi et qui tourne le dos».
Édition et source
المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.