Aller au contenu
✦ Muhammad Hamidullah — Français

Muhammad Hamidullah — Français — Al-Hijr

Traduction française du sens des versets.

۞ Lire le texte
سورة الحجر · Al-Hijrالسورة 15 · الصفحة 1 · 99 مقطعاً

Traduction française du sens des versets.

الآية 1

Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d'une Lecture explicite.

الآية 2

[Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].

الآية 3

Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!

الآية 4

Or Nous ne détruisons aucune cité sans qu'elle n'ait eu [un terme fixé en] une Ecriture connue.

الآية 5

Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.

الآية 6

Et ils (les mecquois) disent: «O toi sur qui on a fait descendre le Coran, tu es certainement fou!

الآية 7

Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des véridiques?»

الآية 8

Nous ne faisons descendre les Anges qu'avec la vérité; et alors, il ne leur sera pas accordé de répit [à ces impies].

الآية 9

En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien.

الآية 10

Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens.

الآية 11

Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.

الآية 12

C'est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables.

الآية 13

Ils ne croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se soit accompli le sort traditionnel des anciens.

الآية 14

Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,

الآية 15

ils diraient: «Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés».

الآية 16

Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux qui regardent.

الآية 17

Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni.

الآية 18

A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.

الآية 19

Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée.

الآية 20

Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas.

الآية 21

Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée.

الآية 22

Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau dont Nous vous abreuvons et que vous n'êtes pas en mesure de conserver.

الآية 23

Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous qui sommes l'héritier [de tout].

الآية 24

Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore.
Édition et source

المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.

Partager cette page