سنن الترمذي — الحديث

بيانات إضافية

‏ ‏قَوْلُهُ : ( دَخَلَ الْمَسْجِدَ ) ‏ ‏أَيْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏ ‏( فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ) ‏ ‏أَيْ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ أَيْ وَضَعَ يَدَيْهِ وَقَبَّلَهُ وَالِاسْتِلَامُ اِفْتِعَالٌ مِنْ السَّلَامِ بِمَعْنَى التَّحِيَّةِ , وَأَهْلُ الْيَمَنِ يُسَمُّونَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ بِالْمُحَيَّا ; لِأَنَّ النَّاسَ يُحَيُّونَهُ بِالسَّلَامِ , وَقِيلَ مِنْ السِّلَامِ بِكَسْرِ السِّينِ وَهِيَ الْحِجَارَةُ وَاحِدَتُهَا سَلِمَةٌ بِكَسْرِ اللَّامِ , قَالَ اِسْتَلَمَ الْحَجَرَ إِذَا لَمَسَهُ وَتَنَاوَلَهُ كَذَا فِي النِّهَايَةِ وَغَيْرِهِ ‏ ‏( ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ ) ‏ ‏أَيْ يَمِينِ نَفْسِهِ مِمَّا يَلِي الْبَابَ وَقِيلَ عَلَى يَمِينِ الْحَجَرِ , وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : ثُمَّ مَشَى عَلَى يَمِينِهِ ‏ ‏( فَرَمَلَ ) ‏ ‏قَالَ فِي النِّهَايَةِ رَمَلَ يَرْمُلُ رَمَلًا وَرَمَلَانًا إِذَا أَسْرَعَ فِي الْمَشْيِ وَهَزَّ مَنْكِبَيْهِ ‏ ‏( ثَلَاثًا ) ‏ ‏أَيْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ الْأَشْوَاطِ السَّبْعَةِ ‏ ‏( وَمَشَى ) ‏ ‏أَيْ عَلَى عَادَتِهِ ‏ ‏( ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ ) ‏ ‏أَيْ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏أَيْ فَقَرَأَ ‏ ‏( وَاتَّخِذُوا ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْخَاءِ عَلَى الْأَمْرِ وَبِفَتْحِهَا ‏ ‏( مُصَلَّى ) ‏ ‏أَيْ مَوْضِعُ صَلَاةِ الطَّوَافِ ‏ ‏( وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ) ‏ ‏جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ , وَالْمَعْنَى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ ‏ ‏( ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ ) ‏ ‏أَيْ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ‏ ‏( مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ) ‏ ‏جَمْعُ شَعِيرَةٍ وَهِيَ الْعَلَامَةُ الَّتِي جُعِلَتْ لِلطَّاعَاتِ الْمَأْمُورِ بِهَا فِي الْحَجِّ عِنْدَهَا كَالْوُقُوفِ وَالرَّمْيِ وَالطَّوَافِ وَالسَّعْيِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ اِبْنِ عُمَرَ ) ‏ ‏أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا. ‏