تجاوز إلى المحتوى
✦ موسوعة الحديث الشريف

سنن الترمذي — الحديث

تصفّح النص الإلكتروني وفق ترقيم قاعدة البيانات القديمة.

۞ قراءة النص
سنن الترمذي · الحديث رقم 2447
‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شَيْبَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏فِرَاسٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَطِيَّةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَقَالَ ذَلِكَ الظِّلُّ الْمَمْدُودُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏ ‏مَنْ حَدِيثِ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏

بيانات إضافية

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ فِرَاسٍ ) ‏ ‏بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَبِمُهْمَلَةٍ اِبْنِ يَحْيَى الْهَمْدَانِيِّ الْخَارِقِيِّ أَبِي يَحْيَى الْكُوفِيِّ الْمُكَتِّبِ , صَدُوقٌ رُبَّمَا وَهِمَ مِنْ السَّادِسَةِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ ) ‏ ‏قَالَ اِبْنُ الْجَوْزِيِّ : يُقَالُ إِنَّهَا طُوبَى قَالَ الْحَافِظُ : وَشَاهِدُ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ عِنْدَ أَحْمَدَ وَالطَّبَرَانِيِّ وَابْنِ حِبَّان فَهَذَا هُوَ الْمُعْتَمَدُ خِلَافًا لِمَنْ قَالَ : إِنَّمَا نُكِّرَتْ لِلتَّنْبِيهِ عَلَى اِخْتِلَافِ جِنْسِهَا بِحَسَبِ شَهَوَاتِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏ ‏( يَسِيرُ الرَّاكِبُ ) ‏ ‏أَيُّ رَاكِبٍ فُرِضَ. وَمِنْهُمْ مَنْ حَمَلَهُ عَلَى الْوَسَطِ الْمُعْتَدِلِ ‏ ‏( فِي ظِلِّهَا ) ‏ ‏أَيْ فِي نَعِيمِهَا وَرَاحَتِهَا , وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : عَيْشٌ ظَلِيلٌ وَقِيلَ مَعْنَى ظِلِّهَا نَاحِيَتُهَا , وَأَشَارَ بِذَلِكَ إِلَى اِمْتِدَادِهَا , وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : أَنَا فِي ظِلِّك أَيْ فِي نَاحِيَتِك قَالَ الْقُرْطُبِيُّ وَالْمُحْوِجُ إِلَى هَذَا التَّأْوِيلِ أَنَّ الظِّلَّ فِي عُرْفِ أَهْلِ الدُّنْيَا مَا بَقِيَ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ وَأَذَاهَا وَلَيْسَ فِي الْجَنَّةِ شَمْسٌ وَلَا أَذَى ‏ ‏( مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا ) ‏ ‏أَيْ لَا يَنْتَهِي إِلَى آخِرِ مَا يَمِيلُ مِنْ أَغْصَانِهَا ‏ ‏( قَالَ وَذَلِكَ الظِّلُّ الْمَمْدُودُ ) ‏ ‏وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ وَاقْرَأُوا إِنْ شِئْتُمْ ( وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ) وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ بِلَفْظِ : ( إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادُ الْمُضْمِرُ السَّرِيعُ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا "". ‏

الطبعة والمصدر

الترقيم من فهرس الموقع، ولا يثبت مطابقة رقم الحديث في جميع الطبعات والروايات.

شارك هذه الصفحة