المكتبة الأكبرية

*** يرجى الملاحظة أن بعض هذه الكتب غير محققة والنصوص غير مدققة ***

*** حقوق الملكية للكتب المنشورة على هذا الموقع خاضعة للملكية العامة ***

رباعيات مولانا جلال الدين الرومي

ترجمة: الدكتور عيسى علي العاكوب

إن خاصم، جعلت الصّنج مكان الخصومة

---

---

إن خاصم، جعلت الصّنج مكان الخصومة
وإن أهان، جعلت السمعة والشهرة مكان الإذلال
أتعرف لماذا يضيق عليّ؟
لكي أضمه بقوّة عندما يرجع إليّ

---

---