الطريقة الصحيحة لكتابة اسم الشيخ محي الدين ابن العربي

الشَّيخ الأكبر محي الدِّين اسمه محمَّد بن عليَّ، ولكنه يُعرف بابن العربي، أو ابن عربي (بدون ال التعريف)، والأولى هي الأصح، وله ألقاب كثيرة منها: الحاتميّ، والطَّائيِّ، وإمام المحققين، وإمام المتَّقين، ورئيس المكاشفين، والبحر الزاخر، والكبريت الأحمر، وبحر الحقائق، وسلطان العارفين، ومربي الشيوخ والمريدين، إلى غير ذلك من ألقاب التفخيم والتبجيل التي يستحقها. وابتداءً من القرن العاشر الهجري، بعد أن فتح السلطان سليم الأول دمشق سنة 922 للهجرة وأمر بتشييد مسجد الشيخ محي الدين وبناء ضريحه إلى جانبه، أصبح ابن العربي يُعرف باسم الشيخ الأكبر.

والشيخ محي الدين ابن العربي هو غير العالم الجليل القاضي أبي بكر محمد بن عبد الله ابن العربي المعافري الإشبيلي المالكي المولود بإشبيلية سنة ‏468‏ هجرية المشهور في الفقه والأصول والحديث وله العديد من المؤلفات منها "قانون التأويل" و"أحكام القرآن" و"أنوار الفجر" و"الناسخ والمنسوخ والقبس في شرح موطأ الإمام مالك" و"العواصم من القواصم"، وفي بعض الأحيان يخطئ بعض الدارسين بين هذين العالمين الجليلين وينقلون أقوالاً أو كتباً لأحدهما باسم الآخر. ومن أجل ذلك بدأ أهل المشرق يفرّقون بينهما بحيث يسمّون الشيخ الأكبر بابن عربي (بدون التعريف) والقاضي أبا بكر بابن العربي (مع التعريف). ولكن هذا الاصطلاح لم يعُمّم خاصة وأن الشيخ الأكبر كان، منذ ولادته وكذلك بعض أعمامه وأجداده، يدعى بابن العربي كما ذكر هو في الكثير من كتبه وكذلك كما ذكر تلاميذه الأوائل. وبالعموم نجده في كثيرٍ من المراجع يدعى بهذا الاسم مع التعريف وبدونه، والأصحّ مع التعريف كما كان هو ينسب نفسه، وكما يوقّع اسمه في كتبه، ولكن يتم التفريق بين هذين العالمين الجليلين بأنَّ الأوَّل هو القاضي أبو بكر ابن العربي والثاني محي الدين ابن العربي، وإذا لم يُذكر ذلك في بعض الكتب فيسهل التمييز بينهما من سياق الكلام بسبب التخصّص لأن الأول فقيه والثاني صوفي.

ويبدو أنّ أحمد بن عبد الله الحاتمي، الذي هو والد جدّ الشيخ محي الدين، هو الذي كان يسمى بـ"العربي"، فكان ابنه محمد يسمى بـ"ابن العربي"، وذلك لأن الشيخ محي الدين ذكر في الفتوحات المكية اسم عمِّه، وهو شقيقه أخو أبيه عليّ، فكتبه كما يلي: "عبد الله بن محمد بن العربي" (ج1: ص185)، فبما أنه كتب "بن العربي" بدون الألف فهو نفسه أحمد والد محمد الذي من أبنائه عبد الله عمُّ الشيخ محي الدين، وعليٌّ والدُه. والشيخ محي الدين عندما يوقع اسمه في كتبه كما يلي: "محمد بن عليِّ بن محمد ابن العربي الطائي الحاتمي"، فهو يكتب "ابن العربي" بالألف لأنَّه اشتُهر بهذا اللقب مثل جدِّه محمد ابن العربي، فهو ليس الابن المباشر لأحمد الذي يُعرف بالعربي. 

  الطريقة الصحيحة لكتابة اسم الشيخ محي الدين ابن العربي

 لقد ذكرنا هذه التفاصيل لأنَّ أغلب الكتاب المعاصرين يكتبون اسم الشيخ محي الدين بشكل غير صحيح، فأغلبهم يكتبونه: ابن عربي، أو: بن عربي، أو: بن العربي، وهذا كلُّه غير صحيح، والصواب هو: محي الدين ابن العربي.

هكذا يوقع الشيخ محي الدين اسمه في كتبه