حول هذا المشروع/الموقع (المواقع):
يحتوي هذا المشروع الإعلامي والتعليمي على عدة كتب ومئات المقالات و يتم تطوير وإدارة بعض المواقع ذات الصلة بواسطة محمد الحاج يوسف. والغرض الرئيسي هو دراسة التراث الواسع والأعمال العظيمة والكثيرة للعالم العلامة والصوفي الشهير الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي، من أجل فهمه وتقدير ابعاده وعمق العلوم والمعارف والحكمة فيه وتقديمها إلى المجموعات المتزايدة باستمرار من الجمهور والمهتمين القراء، في العالمين العربي والإسلامي، وكذلك على المستوى العالم.
بدأ هذا المشروع الكبير في أوائل التسعينيات، كدراسة شخصية واستعداد قوي لقراءة الأدب الصوفي الإسلامي، والذي تزامن بعد ذلك مع فضول الشباب واهتمامي كهاوي بعلم الفلك وعلم الكونيات. لذلك، وسرعان ما تطور هذا إلى دراسة جدية والتزام قوي افتتحه في كتابي الأول، باللغة العربية، والذي صدر عن دار الحياة (حلب/بيروت) عام 1999. وحتى هذا العمل الأولي، الذي كان بعنوان: "سلوك القلب" - ركز على شرح التفسير الصوفي لقصة يوسف (السورة 12 في القرآن الكريم)، وكان واضحًا جدًا بالنسبة لي أن ابن العربي هو حقًا "المعلم الأعظم".
وبالتالي، أصبح من الواضح جدًا بالنسبة لي أنه يستحق العمل بدوام كامل والتفاني والدراسة بشكل أكثر احترافا. ولهذا السبب تقرر بعد ذلك أن أركز بحثي على مفهوم ابن العربي الغريب للزمن وعلم الكونيات، والذي أنتج في النهاية نظرية الجوهر الفرد، في عام 2007، وسيتبعه نظرية ازدواجية الزمن، عام 2017. وخلال هذا العقد من السنين، وباعتباره "مشروعًا ثانويًا" وخصصت معظم وقتي لدراسة السيرة الكاملة لابن العربي. (باللغة العربية، بعنوان "شمس المغرب" - نشر عام 2006، بواسطة دار فصلت، بحلب). وكذلك سيرة سيدي الشيخ رمضان صبحي ديب الدمشقي (نشر عام 2012 عن دار طيبة بدمشق)، والذي يلقبه العديد من العلماء البارزين بـ "ابن العربي الحي"، وكان ذلك كله ببحصول على المزيد الوعي الأفضل بهذا الطريق الذوقي للمعرفة.
ومن ناحية أخرى، بما أن بحثي الأصلي عن مفهوم الزمن عند ابن العربي، وعلم الكونيات، كان يعتمد بشكل أساسي على جزء صغير من الفتوحات المكية، سواء من حيث حجم المقاطع أو النطاق الواسع للموضوعات التي يتناولها هذا الكتاب "العظيم"، ولذلك قررت أن أعمل على ترجمة هذا الكتاب المهم إلى اللغة الإنجليزية، حيث أن معظم الأبحاث الجادة في الوقت الحاضر يقوم بها طلاب أو علماء قد لا يكون لديهم إمكانية الوصول الكامل إلى النص العربي، ناهيك عن حقيقة أن هذا الكتاب الواسع النطاق يحتاج النص العربي نفسه إلى التحرير والفهرسة والتوصيف بشكل صحيح للسماح بالوصول إليه بشكل أسهل، والاستفادة من إمكانيات الوصول الحالية باستخدام الانترنت. إلا أن هذه المهمة لم تكن سهلة على الإطلاق، وأتذكر عندما قررت العمل على هذا الكتاب، تحدثت عن الفكرة مع بعض العلماء البارزين في هذا المجال وكنت مدركا تماما أن ترجمة هذا الكتاب شبه مستحيلة؛ بسبب حجمه وتعقيده وطبيعته الغامضة. وعلى الرغم من أنني كنت مدركًا لذلك بالتأكيد، قررت أن أحاول، لكن بعد أن أكملت مسودة المجلد الأول، من أصل سبعة وثلاثين، كان علي أن أتوقف لأنني أدركت صعوبات أكثر بكثير مما تم تحذيري في البداية. وبالفعل بعد الانتهاء من المسودة الأولى للمجلد الأول وجزء منه المجلد الثاني، اضطررت إلى التوقف، أيضًا بسبب الدهشة الجديدة التطورات في مشروعي الأصلي حول موضوع الزمن، والذي تم دمجها في نظرية ازدواجية الوقت و التماثل التام، بالإضافة إلى صندوق الزمن.
الآن، نظرًا لأن مهمتي المعقدة أصبحت أكثر تطلبًا وتنوعًا، فقد قررت أن أضع كل أعمالي في الاعتبار معًا في المواقع التالية، حيث يمكنني (بشكل مستمر) نشر أي مواد جديدة قد يظهر ذلك وأنا لا أزال أعمل على هذه المشاريع المتباينة.
هذه المواقع هي:
* https://www.smonad.com لـ نظرية الجوهر الفرد للكون.
* https://www.ibnalarabi.com كتب ومخطوطات ابن العربي.
* https://www.futmak.com مخصص وخاصة لكتاب الفتوحات المكية، سواء بالعربية أو الترجمة.
* https://www.sunofwest.com ذلك يتضمن النص الكامل لكتاب شمس المغرب الصادر عام 2006 باللغة الإنجليزية ومن المتوقع أن يتم نشر الترجمة بنهاية العام الحالي 2019.
سيتم نشر جميع كتبي ومقالاتي أو ربطها من خلال هذه المواقع الإلكترونية.
محمد حاج يوسف
