المكتبة الأكبرية: موسوعة الحديث الشريف: (سنن أبي داود) - [الحديث رقم: (249)]
(سنن أبي داود) - [الحديث رقم: (249)]
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
( فَكَانَتْ ) : أَيْ أُمّ حَبِيبَة ( تَغْتَسِل فِي مِرْكَن ) : بِكَسْرِ الْمِيم وَفَتْح الْكَاف هُوَ الْإِجَّانَة الَّتِي تُغْسَل فِيهَا الثِّيَاب ( حَتَّى تَعْلُو حُمْرَة الدَّم الْمَاء ) : قَالَ اِبْن رَسْلَان يَعْنِي أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِل فِي الْقَصْرِيَّة الَّتِي تُغْسَل فِيهَا الثِّيَاب , كَانَتْ تَقْعُد فِيهَا فَتَصُبّ عَلَيْهَا الْمَاء مِنْ غَيْرهَا فَتَسْتَنْقِع فِيهَا فَيَخْتَلِط الْمَاء الْمُتَسَاقِط عَنْهَا بِالدَّمِ فَيَعْلُوهُ حُمْرَة الدَّم السَّائِل عَنْهَا فَيَمُرّ الْمَاء بِهِ , ثُمَّ إِنَّهُ لَا بُدّ أَنْ تَنْتَظِف بَعْد ذَلِكَ مِنْ تِلْكَ الْغُسَالَة الْمُتَغَيِّرَة فَتَغْسِل خَارِجهَا مَا أَصَابَ رِجْلَيْهَا مِنْ ذَلِكَ الْمَاء الْمُتَغَيِّر بِالدَّمِ. اِنْتَهَى. ( فَكَانَتْ تَغْتَسِل ) : أَيْ أُمّ حَبِيبَة ( لِكُلِّ صَلَاة ) : قَالَ الْإِمَام الشَّافِعِيّ رَحِمَهُ اللَّه إِنَّمَا أَمَرَهَا رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِل وَتُصَلِّي , وَإِنَّمَا كَانَتْ تَغْتَسِل لِكُلِّ صَلَاة تَطَوُّعًا. ( قَالَ الْقَاسِم بْن مَبْرُور عَنْ يُونُس عَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ عَمْرَة عَنْ عَائِشَة عَنْ أُمّ حَبِيبَة بِنْت جَحْش ) : فَجَعَلَ الْقَاسِم عَمْرَة مَكَان عُرْوَة كَمَا جَعَلَهُ عَنْبَسَة عَنْ الزُّهْرِيّ إِلَّا أَنَّ الْقَاسِم جَعَلَهُ مِنْ مُسْنَد أُمّ حَبِيبَة لَا مِنْ مُسْنَد عَائِشَة ( وَكَذَلِكَ ) : أَيْ يَكُون عَمْرَة مَكَان عُرْوَة ( وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَر عَنْ عَمْرَة عَنْ أُمّ حَبِيبَة بِمَعْنَاهُ ) : أَيْ حَذَفَ وَاسِطَة عَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا أَيْضًا ( وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيم بْن سَعْد ) : أَيْ بِذِكْرِ عَمْرَة مَكَان عُرْوَة ( وَلَمْ يَقُلْ إِلَخْ ) : فَاعِل لَمْ يَقُلْ الزُّهْرِيُّ , وَجُمْلَة وَلَمْ يَقُلْ إِلَخْ مَقُولَة لِقَالَ أَيْ زَادَ اِبْن عُيَيْنَةَ فِي رِوَايَته جُمْلَة وَلَمْ يَقُلْ إِلَخْ. ( وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ) : الْمُشَار إِلَيْهِ لِقَوْلِهِ كَذَلِكَ جُمْلَة قَالَتْ عَائِشَة : فَكَانَتْ تَغْتَسِل لِكُلِّ صَلَاة. وَالْمَعْنَى أَنَّ اِبْن أَبِي ذِئْب وَالْأَوْزَاعِيَّ كِلَاهُمَا. قَالَ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِنَّ عَائِشَة قَالَتْ : إِنَّ أُمّ حَبِيبَة تَغْتَسِل لِكُلِّ صَلَاة.
