سبب شرحه لترجمان الأشواق

1

كُلُّ ماَ أَذْكُرُهُ مِنْ طَلَلٍ

أو رُبُوعٍ أو مَغَانٍ، كُلُّما

2

وَكَذَا إِنْ قُلْتُ: "هَا" أو قُلْتُ" "يَا"،

وَ"أَلا"، إِنْ جَاءَ فِيْهِ، أو "أَمَا"

3

وَكَذَا إِنْ قُلْتُ: "هِيْ" أو قُلُتُ" "هُوْ"،

أَوْ "همُو" أو "هُنَّ"، جَمْعاً، أو "هُما"

4

وَكَذَا إِنْ قُلْتُ: قَدْ أَنْجَدَ بِي

قَدَرٌ فِيْ شِعْرِنَا أو أَتْهَما

5

وَكَذَا السُّحْبُ إِذَا قُلْتُ: بَكَتْ

وَكَذَا الزَّهْرُ إِذَا مَا ابْتَسَمَا

6

أو أُنَادِي بِحُدَاة يَمَّمُوا

بَانَة الْحَاجِرِ أو وُرْقَ الْحِمَى

7

أو بُدُورٍ فِي خُدُورٍ أَفَلَتْ

أو شُمُوسٍ أو نَبَاتٍ أَنْجَمَا

8

أو بُرُوقٍ أو رُعُودٍ أو صَبَا

أو رِيَاحٍ أو جَنُوبٍ أو سَمَا

9

أو طَرِيقٍ أو عَقِيقٍ أو نَقَا

أو جِبَالٍ أو تِلالٍ أو رُمَى

10

أو خَلِيْلٍ أو رَحِيْلٍ أو رُبَا،

أو رِيَاضٍ أو غِيَاضٍ أو حِمَى

11

أو نِسَاءٍ كَاعِبَاتٍ نُهَّدٍ

طَالِعَاتٍ كَشُمُوسٍ أو دُمَى

12

كُلُّ ما أَذْكُرُهُ مِمَّا جَرَى

ذِكْرُهُ أو مِثْلُهُ أَنْ تَفْهَما

13

مِنْهُ أَسْراراً وَأَنْواراً جَلَتْ

أو عَلَتْ جَاءَ بِها رَكْبُ السَّمَا

14

لِفُؤادِي أو فُؤادِ مَنْ لَهُ

مِثْلُ مَا لِي مِنْ شُرُوطِ العُلَمَا

15

صِفَة قُدْسِيَّة عُلْوِيَّة

أَعْلَمَتْ أَنَّ لِصِدْقِيَ قَدَمَا

16

فَاصْرِفِ الخَاطِرَ عَنْ ظَاهِرِهَا،

وَاْطْلُبِ البَاطِنَ حَتَّى تَعْلَمَا