موقع الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي
موقع الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي

الذخائر والأعلاق في شرح ترجمان الأشواق

للشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي

تحقيق الدكتور محمد حاج يوسف

وهنا قصائد ترجمان الأشواق دون شرح

 

 


حديثه عن نظام

وكان لهذا الشيخ، رضي الله عنه، بنت عذراء، طَفلةهيفاء، تقيِّد النواظِر، وتزيِّن المَحاضِر، وتسرُّ المُحاضر، وتحيّر الناظر؛ تُسمى بالنظام، وتُلقَّب بعين الشمس والبهاء. من العابدات العالمات السائحات الزاهدات، شيخة الحرمين، وتربية البلد الأمين، الأعظم بلا مَين. ساحرة الطرف، عراقية الظّرف، إن أسهبت أتعبت، وإن أوجزت أعجزت، وإن أفصحت أوضحت. إن نطقت خرس قسّ بن ساعدة،وإن كرمت خنس معن بن زائدة،وإن وفّت قصّر السموأل خطاه،واغرورى بظهر الغَرَر وامتطاه (أي هرب مسرعاً).

ولولا النفوس الضعيفة السريعة الأمراض، السيئة الأغراض، لأخذْتُ في شرح م أودع الله تعالى في خَلقها من الحُسن، وفي خُلقها الذي هو روضة المزن؛شمسٌ بين العلماء، بستانٌ بين الأدباء، حُقَّة مختومة، واسطة عقد منظومة، يتيمة دهرها، كريمة عصرها، سابغة الكرم، عالية الهِمم، سيِّدة والدِيها،شريفة نادِيها، مسكنها أجياد، وبيتها من العين السواد، ومن الصدر الفؤاد، أشرقت بها تِهامة،وفتح الروض لمجاورتها أكمامه، فنمت أعراف أزهار المعارف، بما تحمله من الرقائق واللطائف. عِلمُها عَملها، عليها مَسحة ملَك وهمَّة ملِك.

فراعينا في صحبتها كريم ذاتها، مع ما انضاف إلى ذلك من صحبة العمَّة والوالد، فقلَّدْناها من نظمنا في هذا الكتاب أحسن القلائد، بلسان النّسيبِ الرّائق (وهو الغزل الرقيق)، وعبارات الغزل اللائق، ولم أبلُغ في ذلك بعض ما تجده النفس، ويثيره الأنس، من كريم وُدّها، وقديم عهدها، ولطافة معناها، وطهارة مغناها؛ إذ هي السؤل والمأمول، والعذراء البتول، ولكن نظمْنا فيها بعض خاطر الاشتياق، من تلك الذخائر والأعلاق؛ فأعربْتُ عن نفس توّاقة، ونبَّهْتُ على ما عندنا من العلاقة، اهتماما بالأمر القديم، وإيثاراً بالمجلس الكريم.

فكلُّ اسم أذكره في هذا الجزء فعنها أكنّي، وكلُّ دارٍ أندبها فدارَه أعني، ولم أزل فيما نظمته في هذا الجزء على الإيماء إلى الواردات الإلهية، والتنزّلات الروحانية، والمناسبات العلوية، جرياً على طريقتنا المثلى، فإنَّ الآخرة خيرٌ لنا من الأولى، ولعلمها - رضي الله تعالى عنها - بما إليه أشير، ولا ينبئْكَ مثلُ خبير؛ والله يعصم قارئ هذا الجزء وسائر الديوانمن سبق خاطره إلى ما لا يليق بالنفوس الأبيّة، والهِمم العليَّة، المتعلقة بالأمور السماوية، آمين، بعزة من لا ربَّ غيره، ﴿وَاللهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهو يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: 4].


 

 

البحث في نص الكتاب


بعض كتب الشيخ الأكبر

[كتاب الجلالة وهو اسم الله] [التجليات الإلهية وشرحها: كشف الغايات] [ترجمان الأشواق وشرحه: الذخائر والأعلاق] [مواقع النجوم ومطالع أهلة الأسرار والعلوم] [التدبيرات الإلهية في إصلاح المملكة الإنسانية] [عنقاء مغرب في معرفة ختم الأولياء وشمس المغرب] [كتاب كلام العبادلة] [كتاب إنشاء الدوائر والجداول] [كتاب كنه ما لابد للمريد منه] [الإسرا إلى المقام الأسرى] [كتاب عقلة المستوفز] [كتاب اصطلاح الصوفية] [تاج التراجم في إشارات العلم ولطائف الفهم] [كتاب تاج الرسائل ومنهاج الوسائل] [الوصية إلى العلوم الذوقية والمعارف الكشفية ] [إشارات في تفسير القرآن الكريم] [الفتوحات المكية] [فصوص الحكم] [رسالة روح القدس في مناصحة النفس] [كتاب الأزل - ثمانية وثلاثين] [أسرار أبواب الفتوحات] [رسالة فهرست المصنفات] [الإجازة إلى الملك المظفر] [محاضرة الأبرار ومسامرة الأخيار] [رسالة الأنوار فيما يمنح صاحب الخلوة من الأسرار] [حلية الأبدال وما يظهر عنها من المعارف والأحوال] [كتاب الألف وهو كتاب الأحدية] [كتاب العظمة] [كتاب الباء] [كتاب الياء وهو كتاب الهو] [كتاب الحروف الدورية: الميم والواو والنون] [رسالة إلى الشيخ فخر الدين الرازي] [الإسفار عن نتائج الأسفار] [كتاب الشاهد] [الحكم الحاتمية] [الفناء في المشاهدة] [القسم الإلهي] [أيام الشأن] [كتاب القربة] [منزل القطب ومقاله وحاله] [منزل المنازل الفهوانية] [المدخل إلى المقصد الأسمى في الإشارات] [الجلال والجمال] [ما لذة العيش إلا صحبة الفقرا] [رسالة المضادة بين الظاهر والباطن] [رسالة الانتصار] [سؤال اسمعيل بن سودكين] [كتاب المسائل] [كتاب الإعلام بإشارات أهل الإلهام]

شروحات ومختصرات لكتاب الفتوحات المكية:

[اليواقيت والجواهر، للشعراني] [الكبريت الأحمر، للشعراني] [أنفس الواردات، لعبد اللّه البسنوي] [شرح مشكلات الفتوحات، لعبد الكريم الجيلي] [المواقف للأمير عبد القادر الجزائري] [المعجم الصوفي - الحكمة في حدود الكلمة]

شروح وتعليقات على كتاب فصوص الحكم:

[متن فصوص الحكم] [نقش فصوص الحكم] [كتاب الفكوك في اسرار مستندات حكم الفصوص] [شرح على متن فصوص الحكم] [شرح فصوص الحكم] [كتاب شرح فصوص الحكم] [كتاب جواهر النصوص في حل كلمات الفصوص] [شرح الكتاب فصوص الحكم] [كتاب مطلع خصوص الكلم في معاني فصوص الحكم] [كتاب خصوص النعم فى شرح فصوص الحكم] [شرح على متن فصوص الحكم] [شرح ا فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي] [كتاب نقد النصوص فى شرح نقش الفصوص] [تعليقات على فصوص الحكم] [شرح كلمات فصوص الحكم] [المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص حكم]

بعض الكتب الأخرى:

[كتاب الشمائل المحمدية للإمام أبي عيسى الترمذي] [الرسالة القشيرية] [قواعد التصوف] [كتاب شمس المغرب]

بعض الكتب الأخرى التي لم يتم تنسيقها:

[الكتب] [النصوص] [الإسفار عن رسالة الأنوار] [السبجة السوداء] [تنبيه الغبي] [تنبيهات] [الإنسان الكامل] [تهذيب الأخلاق] [نفائس العرفان] [الخلوة المطلقة] [التوجه الأتم] [الموعظة الحسنة] [شجرة الكون]



يرجى ملاحظة أن بعض المحتويات تتم ترجمتها بشكل شبه تلقائي!